Fabled Lands

Fabled Lands est un RPG narratif à l’ancienne et complexe, situé dans un monde ouvert. Terminez les quêtes, combattez, échangez des biens et développez votre personnage. Explorez un vaste pays d’aventures : voyagez à travers le royaume ravagé par la guerre, survivez dans les plaines des ténèbres hurlantes et échappez à la Cour des sans-visages.

Pour la traduction, j'ai utilisé la version de base GOG 3.0.0_(86822) SANS DLC
Téléchargez le fichier 'rar' puis décompactez-le dans le répertoire du jeu anglais installé.

J'ai testé sans bug ce jeu plusieurs heures sous windows 11, mais comme d'habitude, il n'est pas garanti.
Il reste encore quelques termes non traduits que je n'ai pas encore trouvés et d'autres en français.qui pourraient nuire au bon fonctionnement du jeu
Si vous rencontrez un problème, le forum est là pour ça et n'oubliez pas de m'envoyer votre dernière sauvegarde afin que je puisse corriger.
Les sauvegardes restent cependant compatibles avec le jeu en anglais.

Soyez indulgents, ce programme est géant. Sans l'aide de l'IA, cette traduction en français n'existerait probablement pas.,

Ainsi sont traduits
- 100% de l'histoire (17.688 phrases --- oui, vous avez bien lu )
- et 98% du jeu (5.800 modules environ)

 Quelques copies d'écran (cliquez pour agrandir)

 Fabled Lands