[FileID]
Author=tucker
Coding=
Approved=
version=1

[CharacterID]
Name=
GUID=

[Titles]
Set=6tortain
Checked=06chapter6,6tortain
Removed=

[Quest]
Added=ch6-335,tla101
Removed=

[Items]
Given=
Taken=
Checked=
Added=

[SyntaxCheck]
mike(2/26/01)=Passed
Philip(5/29/01)=Passed

[Problems]
1=

[Questions]
1=

[root]
Count=1
Else=
Default=À plus tard, Sir Tortain.
Say1=
Goto1=ssa1

[ssa1]
Say=Vous avez besoin de quelque chose ?
RspTxt1=Oui, je me demandais quel était votre nom et d’où vous veniez.
nxtln1=name1
RspTxt2=As-tu entendu de bonnes rumeurs ces derniers temps ?
nxtln2=rumors1
RspCnd3=All(Ttl(06chapter6,!6tortain));
RspTxt3=Monsieur Tortain, je crois que le sarcasme est votre bouclier pour supporter une douleur terrible.
Nxtln3=past
RspDflt=Non, je ne faisais que passer.  Excusez-moi.

[past]
Say=[Il cligne des yeux, surpris.]  Alors soit tu es incroyablement perspicace, soit tu es bien informé.  Mon âme porte un fardeau terrible, dont j’aimerais un jour me libérer, mais cela ne te regarde pas...
RspDflt=Au revoir
RspTxt1=Quelle est cette tristesse qui te serre tant le coeur ?  Je t’en prie, mon ami, partage ta douleur avec moi afin que je puisse t’aider à en sortir plus fort.
Nxtln1=past2

[past2]
Say=[Il prend une profonde inspiration.]  Très bien ; j’ai entendu dire que tu étais quelqu’un de tenace, et de discret...  Très bien, %playername%.  Ma famille a été emportée avant moi lorsque les Sha'ahoul ont envahi Oriam pour la première fois.  Ma maison... [Il marque une pause.]  a été consumée par un brasier infernal.  De l’intérieur, j’entendais des bruits...
RspDflt=Au revoir
RspTxt1=Des bruits, monsieur ?  Je vous en prie... prenez votre temps, je sais que cela doit être difficile pour vous d’en parler.
Nxtln1=past3

[past3]
Say=Oui, %playername%, c’est bien ça. Je n’ai jamais parlé de ces événements à personne auparavant, mais vous avez un regard compatissant qui transperce mes faux-semblants.  [Il reprend son souffle.]  Des bruits... De choc, de surprise et de peur, et les cris de ma soeur ; elle était toute petite à l’époque. J’étais un jeune homme quand cela s’est produit.
RspDflt=Au revoir
RspTxt1=Comment as-tu réussi à survivre ?
Nxtln1=past4

[past4]
Say=Lorsque les Sha'ahoul ont attaqué pour la première fois, je me tenais en première ligne.  Les Sha'ahoul ont tenté de contourner mon unité et quelques-uns d’entre nous ont reçu l’ordre de renforcer une position située juste de l’autre côté de ma ferme.  Alors que nous contournions ma grange, une flèche égarée des Ahoul a fait basculer un tas de bois de chauffage empilé, qui s’est effondré sur moi.  J’ai été complètement enseveli sous ce tas.
RspDflt=Au revoir
RspTxt1=Veuillez continuer lorsque vous serez prêt.
Nxtln1=past5

[past5]
Say=Les hommes qui m’accompagnaient n’ont pas eu le temps de me dégager, et comme j’avais l’air d’avoir été écrasé à mort, ils ont poursuivi leur route vers le lieu qui nous avait été assigné. Heureusement, lorsque les rondins sont tombés sur moi, j’ai réussi à me glisser à côté d’une charrette et je n’ai subi que des blessures légères, mais j’étais tout de même enseveli sous une tonne de bois. J’ai désespérément tenté de ramper pour me libérer, mais je n’avançais que lentement.
RspDflt=Au revoir
RspTxt1=Je peux l’imaginer.
Nxtln1=past6

[past6]
Say=Je finis par m’approcher du bord du tas, et c’est là que j’entendis pour la première fois quelqu’un hurler de peur...
RspDflt=Au revoir
RspTxt1=Qui était-ce ?
Nxtln1=past7

[past7]
Say=J’ai été le premier de ma famille à apercevoir les Sha’ahoul approcher.  Frénétiquement, j’ai redoublé d’efforts, mais dans ma précipitation, j’ai délogé d’autres rondins au-dessus de moi, les faisant s’effondrer à nouveau sur moi.  La pression était incroyable, et alors que je perdais connaissance, j’ai tendu la main pour écarter une dernière bûche de mon champ de vision, ce que je n’aurais pas dû faire...  Ma dernière image consciente a été celle de ma famille emmenée par les Sha’ahoul devant ma maison en flammes.
RspDflt=Au revoir
RspTxt1=Je ne peux pas imaginer comment vous avez réussi à supporter une douleur aussi terrible au fil des années. C’est vraiment une épreuve horrible à endurer, Monsieur Tortain. Je ne souhaiterais un tel sort à personne, pas même à nos ennemis.
Nxtln1=past8

[past8]
Say=Mon désir de vengeance est l’étincelle de vie qui brûle encore en moi. Ma haine pour les Sha’ahouls fait rage plus fort que le soleil. Quand j’étais enfant, ma mère me racontait des histoires avant de m’endormir, celles d’un ordre de chevaliers héroïques qui venaient toujours au secours de ceux qui étaient en péril, en particulier les innocents. Ce sont ces récits qui m’ont donné pour la première fois envie de devenir chevalier.
RspDflt=Au revoir
RspTxt1=Ta quête de vengeance t’a-t-elle donc détourné de cette poursuite ?
Nxtln1=past9

[past9]
Say=Non. Le fait d’avoir été privé de ma famille n’a fait que renforcer mon dévouement à cette quête. Non seulement mon talent à l’épée a atteint de nouveaux sommets depuis ce jour-là, mais j’en ai également appris davantage sur cet ancien ordre chevaleresque depuis mon arrivée au château d’Avalon.
RspDflt=Au revoir
RspTxt1=Qu’as-tu appris, Sir Tortain ?
Nxtln1=past10

[past10]
Say=J’ai entendu dire que la terre sur laquelle nous nous trouvons n’est pas loin de l’une des premières églises de l’Ordre. Si seulement cette maudite guerre n’était pas en cours, j’aurais le temps de découvrir la vérité par moi-même.
RspDflt=Au revoir
RspTxt1=Y a-t-il autre chose que tu aies appris ?
Nxtln1=past11

[past11]
Say=Eh bien, oui, il y en a une. J’ai entendu dire que l’Ordre croyait en une prophétie. Elle dit en substance : "Un jour viendra, quand tout sera perdu, où quelqu’un renaîtra de ses cendres pour venger ce qui a été pris pour acquis." C’est cette légende qui guide ma quête. Si je parvenais à trouver cette église perdue, je pourrais peut-être m’approprier son pouvoir pour faire pleuvoir une vengeance sacrée sur les Sha’ahoul.  Il est évident que mon sang noble, mon rang élevé de chevalier orien et les services que j’ai rendus à mon pays prouvent que je suis digne d’un tel pouvoir.
RspDflt=Au revoir
script1=player.addtitle(6tortain);
adventure=ch6-335;
RspTxt1=J’espère avoir réussi à vous aider à soulager un peu votre douleur, noble Tortain.
Nxtln1=past12

[past12]
Say=C'est vrai, %playername%. Garder cette histoire pour moi pendant si longtemps me pesait plus lourd sur la poitrine que ces bûches. Je te remercie de m'avoir écouté avec tant d'attention. Que les esprits guident ton chemin vers la grandeur.
RspDflt=Je vous remercie pour ces aimables paroles, Monsieur Tortain. Si jamais vous avez à nouveau besoin de mes services, n’hésitez pas à faire appel à moi.

[name1]
Say=Oh, tu fais partie de ceux-là, hein ?  Je m’appelle Sir Tortain, et c’est une réplique astucieuse, celle-là.  Je parie que tu poses la même question à tout le monde, n’est-ce pas ?
adventure=tla101
RspDflt=Au revoir
RspTxt1=Je parie que je ne...
nxtln1=name2
RspTxt2=Eh bien oui, en effet, comment l'avez-vous deviné ?
nxtln2=name3
RspTxt3=Je vois que tu es du genre fougueux.  Je vais m’éclipser discrètement avant que ta diatribe naissante ne s’emballe.  Adieu.
nxtln3=name6

[name2]
Say=[Il éclate d’un rire sec.]  Mais tu perdrais ce pari, n’est-ce pas ?  Les tiens sont tous pareils !
RspDflt=Je crois que j’en ai assez de tout ça. Adieu.
RspTxt1=C’est une très grande couverture que vous lancez là ; êtes-vous sûr de savoir à qui vous la lancez ?
nxtln1=name3

[name3]
Say=Oui !  Vous, les aventuriers, vous êtes tous pareils !  Toujours à fourrer votre nez dans nos chambres, à fouiller nos affaires avec vos pattes crasseuses, à nous poser les mêmes questions...
RspDflt=Au revoir
RspTxt1=C’est comme ça que les choses se font dans mon métier. Tu ne t’es pas beaucoup plaint quand j’ai ramené le Calice de la Vie, n’est-ce pas ?
nxtln1=name4

[name4]
Say=Tu as raison...
RspTxt1=Je pense que je vais m’éclipser avant que vous ne vous lanciez dans une nouvelle tirade...
nxtln1=name5
RspDflt=Au revoir

[name5]
Say=Encore une chose !  Vous passez beaucoup trop de temps à courir dans tous les sens !  Vous courez ici et là, vous effrayez les civils du donjon, vous provoquez...
RspDflt=Je n’arrive pas à croire que TU aies été nommé d’après le roi Tortain.  Bon, ça suffit.  Je m’en vais.

[name6]
Say=Non, tu vas m’écouter jusqu’à ce que j’aie fini !  J’en ai marre de ceux de ton espèce qui viennent toujours fourrer leur nez dans nos chambres, nous poser les mêmes questions, fouiller nos affaires avec vos pattes crasseuses, prendre ce qui vous plaît, et nous ne pouvons rien y faire...  Et puis il y a autre chose : les gens de ton espèce ne font que courir partout, ils ne marchent jamais comme n’importe quel civil...
RspDflt=Je n’arrive pas à croire que TU aies été nommé d’après le roi Tortain.  Bon, ça suffit.  Je me tire d’ici.

[rumors1]
Say=Oh, elle est BONNE celle-là, aventurier !  Je parie que l’autre question de ta liste était "Comment tu t’appelles et d’où tu viens ?"  Je parie que tu passes ton temps à poser la même question à tout le monde, pas vrai ?
adventure=tla101
RspDflt=Au revoir
RspTxt1=Je parie que je ne...
nxtln1=name2
RspTxt2=Eh bien oui, en effet, comment l'avez-vous deviné ?
nxtln2=name3
RspTxt3=Je vois que tu es du genre fougueux.  Je vais m’éclipser discrètement avant que ta diatribe naissante ne s’emballe.  Adieu.
nxtln3=name6

